教員情報詳細

ジャン=リュック・ アズラ ジャン=リュック・ アズラ

論文一覧

出版年月 発表論文の標題 共著者名 掲載誌名 巻号頁 共著/単著
2021/03 Peuples en contact, pidgins et créoles: les cas du proto-japonique et du proto-roman ジャン=リュック・アズラ Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : langues en contact 10巻39-115頁 単著
2021/03 "Que" sans élision ジャン=リュック・アズラ 西南学院大学 外国語学論集 1巻2-3号 単著
2020/11 Étudiants Français au Japon: idées fausses, idées justes sur la société japonaise ジャン=リュック・アズラ Vivre et travailler au Japon, Cahiers d'Études Interculturelles: Culturel et Interculturel 9巻69-78頁 単著
2020/10 Sortir du biais normatif en FLE ジャン=リュック・アズラ Vivre et Travailler au Japon, Cahiers d'Études Interculturelles: Approches Innovantes en FLE 8巻27-48頁 単著
2019/03 Comment fonctionne la méthode des modèles? Bulletin de la Journée Pédagogique de la Langue Française 2018 2018巻1号 単著
2019 Les voyelles nasales du français de l'origine à nos jours: revoir la question des changements de timbre フランス語フランス文学論集 No62 西南学院大学 2019年春巻62号1-45頁 単著
2018/07 Repenser les objectifs de l'enseignement du français: quelques pistes 第32回関西フランス語教育学会 2018巻32号10-14頁 単著
2018/07 Quelques réactions françaises à propos du mariage, de la parenté et de l'amour Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : FLE en Europe / Culture: micro-enquêtes 7号39-82頁 単著
2018/04 Enseigner des règles ou enseigner des formes? Pour une approche par modèles en FLE au Japon Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : langue, société, enseignement 6号33-82頁 単著
2018/04 Enseigner le français au Japon: facilités et difficultés: expériences de terrain et approches socio-didactiques C. Plain Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : langue, société, enseignement 6号17-32頁 共著
2018 Difficultés posées par le format règles/exceptions en FLE au Japon : première approche フランス語フランス文学論集 No61 西南学院大学 2018年春巻61号1-29頁 単著
2017/07 Pour un enseignement actif / formatif de l'écrit 第31回関西フランス語教育学会 2017巻31号43-47頁 単著
2017/07 Les casquettes et les facettes des enseignants natifs de FLE au Japon. Communautés, identités et pédagogie Z. Baudry, L. Helme, J. Magne 第31回関西フランス語教育学会紀要 31号86-91頁 共著
2017/03 La perception des langues étrangères au Japon dans la vie quotidienne et dans l’apprentissage : quelles pistes pour nos classes de français ? 第 30 回獨協大学フランス語教授法研究会 報告 30号5-7頁 単著
2017/02 Travailler au Japon : dialogue entre l’expérience de terrain et l’approche sociologique S. Morazzani Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : Sur les frontières (interculturelles) 5号99-120頁 共著
2017/01 Retenir le nom de ses étudiants et de ses contacts japonais: une méthode mnémotechnique ジャン=リュック・アズラ Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles: Didactique au Japon / Parcours de l’enseignant 4巻33-68頁 単著
2017/01 Les descriptifs de cours de langue sont-ils fonctionnels ? Réflexions sur quelques problèmes récurrents Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : Didactique au Japon / Parcours de l’enseignant 3号33-68頁 共著
2017 La notion de langue étrangère au Japon et ses conséquences pour l’enseignement en classe de langue フランス語フランス文学論集 No60 西南学院大学 2017 春巻60号1₋30頁 単著
2016/10 Les langues étrangères comme codes et comme illustrations : une explication alternative aux difficultés des Japonais à maîtriser l’anglais ou le français de base Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : La place de l’Autre au Japon 3号29-62頁 共著
2016/07 Cours généraux, cours qualifiants : passer des premiers aux seconds par un travail sur les descriptifs 第30回関西フランス語教育学会 2016巻30号20-25頁 単著
2016/07 L’université de demain doit-elle être formatrice ? 第30回関西フランス語教育学会 2016巻30号15-20頁 単著
2016/05 Les micro-enquêtes : une méthode formative de comparaison interculturelle Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : pratiques interculturelles de la langue 2号29-62頁 共著
2016/03 Multiplier les interactions entre la classe et le monde extérieur 第 28 回獨協大学フランス語教授法研究会 報告 29号6-8頁 単著
2016/02 Le choc des politesses : silence et longueur des réponses dans le cours de langue Vannieuwenhuyse, Bruno Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : questions d'enseignement 1号5-16頁 共著
2016/02 Modèles et algorithmes: pour une importation dans le cours de langue Vivre et travailler au Japon – Cahiers d’Études Interculturelles : questions d'enseignement 1号31-51頁 単著
2016 Quatre niveaux d’objectifs dans les descriptifs de cours de langues フランス語フランス文学論集 No59 西南学院大学 2016 春巻59号1-24頁 単著
2015/07 Gérer l’hétérogénéité des niveaux linguistiques dans une classe de culture 第29回関西フランス語教育学会 2015巻29号38-42頁 単著
2015/07 Repenser le rapport langue / culture dans le contexte actuel des langues troisièmes 第29回関西フランス語教育学会 2015巻29号19-23頁 単著
2015/03 L’interculturel, (seul) avenir de l’enseignement du français? 第28回獨協大学フランス語教育法研究会報告 28巻6-8頁 単著
2015/02 Enseigner ou non une composante de la langue : l’exemple de la liaison フランス語フランス文学論集 No58 西南学院大学 2015 春巻58号1-40頁 単著
2014/07 Quelques aspects du "ressenti" du cours par l’apprenant et par l’enseignant 第28回関西フランス語教育研究会 28巻59-63頁 単著
2014/07 L’évaluation des productions écrites : réduire la part de l’enseignant tout en augmentant l’impact sur l’apprentissage 第28回関西フランス語教育研究会 28巻25-29頁 単著
2014/03 Enseigner l’ecrit dans un environnement connecte 獨協大学フランス語教授法研究会報告 27巻17-19頁 単著
2012 Macro-structures sociales et incivilités en France et au Japon 西南学院大学『西南学院大学フランス語フランス文学論集』 55巻1-38頁
2011/01 Horizontalite/ Verticalite dans la cellule familiale en France et au Japon 西南学院大学フランス語フラン文学論集 54巻31-84頁 単著
2011/01 Aspects de la notion de “couple” en France et au Japon a travers des commentaires d´etudiants sur le sommeil familial 西南学院大学フランス語フランス文学論集 54巻1-30頁 単著
2008/02 Utilisation de notions-clefs pour la comparaison entre cultures (2): Identite et Roles en France et au Japon 西南学院大学フランス語フランス文学論集 51巻1-40頁 単著
2007/09 Utilisation de notions-clefs pour la comparaison entre cultures: le cas de la culture du travail en France et au Japon 西南学院大学フランス語フランス文学論集 50巻43-98頁 単著
2006/02 La nouvelle orthographe et son usage dans l'internet francais 西南学院大学フランス語フランス文学論集 48巻39-74頁 単著
2005/10 フランスにおける日本のステレオタイプ―ピエール・ロチからパリ・マッチまで― 池澤明子 西南学院大学フランス語フランス文学論集 47巻73-106頁 共著
2005/08 The Immediate Method Ikezawa, M., Rowlett, B., Vannieuwenhuyse, B. Tokyo, JALT. JALT2004 Conference Proceedings 527-536頁 共著
2005/07 L'apprentissage de mots nouveaux dans une approche par competences 関西フランス語教育学会 第19回学会紀要 4-7頁 単著
2005/03 Rediger en francais: pour une approche par competences de l'ecrit 獨協大学外国語教育研究所 第18回獨協大学フランス語教授法研究会報告 55-57頁 単著
2005/02 “Decider” au Japon et en France ―A propos des difficultes d'ordre culturel rencontrees par les entreprises francaises qui travaillent avec le Japon― 西南学院大学フランス語フランス文学論集 46巻1-31頁 単著
2004/05 Decoupe syllabique, liaisons, enchainements, rythme 関西フランス語教育学会紀要 18巻8-11頁 単著
2004/02 Communiquer a propos de sa communication en classe de langue 西南学院大学フランス語フランス文学論集 45巻31-46頁 単著
2004/02 Dormir dans le metro-une enquete simultanee a Paris et a Tokyo- 西南学院大学フランス語フランス文学論集 45巻1-30頁 単著
2004/01 「集約型商業の社会的コスト-フランスの場合-」 白石 善章・田中 道雄 ミネルヴァ書房 『現代日本の流通と社会』 208-223頁 共著
2003/11 「Enseigner litterature / culture / pensee francaises, en francais, a de grandes classes de niveau heterogene」 獨協大学外国語教育研究所 第17回獨協大学フランス語教授法研究会報告 4-6頁 単著
2003/06 「フランスにおける企業の意思決定」 白石 善章・田中 道雄・栗田 真樹 ミネルヴァ書房 『現代フランスの流通と社会』 187-213頁 共著
2003/06 フランスの都市計画-マルセイユの都市事例- 白石 善章・田中 道雄・栗田 真樹 ミネルヴァ書房 『現代フランスの流通と社会』 143-156頁 共著
2003 La conceptualisation de la culture : l’exemple de la gestion du sommeil en France et au Japon B. Vannieuwenhuyse Annuaire des chercheurs et étudiants francophones au Japon 2002-2003、Sciencescope & ambassade de France au Japon, pp. 41-52 (Azra et Vannieuwenhuyse 2001再版) 41-52頁 共著
2002 「Le roman premonitoire」 九州大学フランス語フランス文学研究会『ステラ』 21号1-50頁
2002 「睡眠の習慣と態度に関する日仏調査研究--個人主義・集団主義と『シャドウ・ワーク』からの試論--』 土肥伊都子・Bruno Vannieuwenhuyse 神戸松蔭女子学院大学『研究紀要』 43巻21-39頁 共著
2002 Gestion du sommeil en France et au Japon: une enquete-pilote B. Vannieuwenhuyse 大阪大学言語文化部大学院言語文化研究科『言語文化研究』 28巻1-26頁 共著
2002 「発音指導法-会話クラスで文字で書かれた教材を使用する場合-」 島村雅子 関西フランス語教育学会紀要『Rencontres』 16巻39-43頁 共著
2002 「Quelles realites culturelles se cachent derriere les mots de la lecon」 日本フランス語教育学会紀要『フランス語教育』 30巻48-60頁
2002 「Le developpement de la Methode Immediate a l'universite d'Osaka de 1995 a 2002」 『外国語教授法としての“Methode Immediate”-言語文化共同研究プロジェクト2002』大阪大学言語文化部 30巻23-38頁
2001 La conceptualisation de la culture: l'exemple de la gestion du sommeil en France et au Japon B. Vannieuwenhuyse 大阪大学言語文化部大学院言語文化研究科『言語文化研究』 27巻45-66頁 共著
2001 「Coordonner le cours de gramaire et le cours de conversation」 関西フランス語教育学会紀要『Rencontres』 15巻4-8頁
2001 「Les metaphores du sommeil」 九州大学フランス語フランス文学研究会『ステラ』 20巻125-140頁
2000 「マルセイユの都市計画」 実践経営学会関西支部『関西実践経営』 18巻105-116頁
2000 「Emergence and Evolution of French Nasal Vowels: Reconsidering Data through the Production/Perception Interplay」 Selected Papers from the Xllth International Conference on Historical Linguistics, Manchester, UK, August 1995; Volume 1:General issues and non-Germanic languages』John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. 1-22頁
1999 「Difficultes posees par l'utilisation du ”jugement de grammaticalite”(「文法性の判断」を用いることの困難さ)」 大阪大学言語文化部大学院言語文化研究科『言語文化研究』 25巻1-26頁
1999 「Faire de la conversation dans de grandes classes peu motivees」 関西フランス語教育学会紀要『Rencontres』 13巻17-20頁
1997 「Nasality and Voice Assimilations in Parisian French: Variability and Ranked Constraints(パリのフランス語における鼻声音と声音の同化)」 大阪大学言語文化部大学院言語文化研究科『言語文化研究』 23巻1-19頁
1994 「Jeux de langage et theorie phonologique; verlan et structure syllabique du francais」, (V. Cheneau 共著) Journal of French Language Studies』 Cambridge, UK. 94巻4号147-170頁
1994 「Structure syllabique et gestes articulatoires:application au francais」 French Generative Phonology:Restrospective and Perspective』 Durand, Jl, & Lycke, C.(eds), Association for French Language Studies & European Studies Research Institute, Salford, UK. 33-59頁

ページの先頭に戻る

ウィンドウを閉じる


〒814-8511 福岡市早良区西新6-2-92 西南学院大学
このサイトは西南学院大学が全ての著作権を保有しています。