教員情報詳細

ジャン=リュック・ アズラ ジャン=リュック・ アズラ

担当授業科目

担当授業科目
  • 外国語コミュニケーションA(フランス語)
  • 外国語コミュニケーションB(フランス語)
  • コミュニケーションフランス語基礎B
  • フランス語アトリエ
  • フランス語演習基礎(スピーキング)
  • フランス語基礎会話II
  • フランス語コミュニケーション演習IB
  • フランス語史
  • フランス語学特殊研究 VII【大学院】
  • フランス語学特殊研究 VIII【大学院】
  • フランス語学演習 VII【大学院】
  • フランス語学演習 VIII【大学院】
  • 教育実績

    実績名 種別 実施期間 概要
    フランス社会に関するテーマごとの教育およびその成果の授業内容へのフィードバック
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2008/04~2008/07 『フランス文化研究』毎回学生は取り上げられたテーマに関する質問に答えた。また、その答えを以降の授業内容にフィードバックさせていった。
    フランス語作文の執筆およびその成果の授業内容へのフィードバック
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2008/04~2008/07 『フランス語作文』毎回提出される作文を以降の授業内容にフィードバックさせていった。
    フランス語によるマイクロソフト・ワードの活用
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2008/04~2008/07 『授業科目:フランス語作文』フランス語のマイクロソフト・ワードを使用する方法(入力、特殊な綴り、フランス語の書式など)の教育を行った。
    2007年秋季会話教育研究会(京都大学)における発表
    教育方法・教育実践に関する発表、講演等 2007/11/03~ 現職語学教師を対象とする研究会にて、"Tests oraux et tests ecrits" という題目で発表を行った。(Bruno Vannieu共同発表)
    フランス語の音読教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2007/04~2008/02 『フランス語音声学』フランス語らしい発音や音節、イントネーションで音読できるようになることを目指した授業を実施した。
    フランス語によるマスメディアの活用
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2007/04~2007/07 『フランス文化研究』フランスとフランス社会を知るために、フランス語のマスメディア(雑誌、新聞、新聞のオンライン版など)を利用した。
    2006年秋季会話教育研究会(立教大学)における発表
    教育方法・教育実践に関する発表、講演等 2006/10/15~ 現職語学教師を対象とする研究会にて、「イミディアット・メソッドにおける会話以外の要素―発音、文法、文字―」という題目で発表した。
    2006年秋季会話教育研究会(立教大学)における発表
    教育方法・教育実践に関する発表、講演等 2006/10/15~ 現職語学教師を対象とする研究会にて、"La gestion de la classe (II)"という題目で発表を行った。
    2006年秋季会話教育研究会(立教大学)におけるワークショップ
    教育方法・教育実践に関する発表、講演等 2006/10/15~ 現職語学教師を対象とする研究会にて、会話教育の方法であるイミディアット・メソッドの模擬授業を行い、学習者体験の機会を提供した。
    フランス語によるマイクロソフト・ワードの活用
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2006/04~2007/02 『授業科目:フランス語表現法(エクリ)』フランス語のマイクロソフト・ワードを使用する方法(入力、特殊な綴り、フランス語の書式など)の教育を行った。
    フランス語による論述文作成のための教育およびその成果の授業内容へのフィードバック
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2006/04~ 『フランス語表現法(エクリ)』毎回フランス語で短い論述文を書く練習を行い、その成果を以降の授業内容にフィードバックさせていった。
    2005年秋季会話教育研究会(京都大学)における発表
    教育方法・教育実践に関する発表、講演等 2005/10/22~2005/10/23 現職語学教師を対象とする研究会にて、"La gestion de la classe"という題目で発表を行った。
    電子メールによる調査
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2005/10~ 『「映像を通して見た社会」演習』学生は、電子メールによってフランス人を対象とするアンケート調査を行った。
    映画の活用
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2005/10~ 『「映像を通して見た社会」演習』様々な映画の場面を見ながら、20世紀の社会の歴史を研究して行く授業を実施した。
    フランス語の音読教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2005/04~2006/02 『フランス語音声学』フランス語らしい発音や音節、イントネーションで音読できるようになることを目指した授業を実施した。
    留学準備のための教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2005/04~ 『特殊講義(留学予定者および希望者のためのフランス語の授業)』実際の資料を利用して、フランスでの滞在を想定した授業を行った(寮生活、スーパーでの買い物や銀行、不測の危機への対処法、フランス人とのコミュニケーション方法や友人関係、観光など)。
    翻訳・レポート作成の教育およびその成果の授業内容へのフィードバック
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2005/04~ 『フランス語表現法(エクリ)』毎回短いレポートを日本語からフランス語に翻訳し、自分の選んだテーマでフランス語の短いレポートを書く授業を実施した。また、毎回の成果を以降の授業内容にフィードバックさせていった。
    電子メールによるフランス人とのコミュニケーション
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2005/04~ 『特殊講義(留学予定者および希望者のためのフランス語の授業)』学生は、電子メールによってフランス在住のフランス人学生とコミュニケーションを行った。
    フランス語によるレポート作成のための教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2005/04~ 『フランス語表現法(エクリ)』フランス語で短いレポートが書けるようになることを目指す授業を実施した。
    2004年秋季会話教育研究会(大阪大学)における発表
    教育方法・教育実践に関する発表、講演等 2004/10/09~2004/10/10 現職語学教師を対象とする研究会にて、"La prononciation dans le cours de conversation"という題目で発表を行った。(M. Drigues共同発表)
    2004年秋季会話教育研究会(大阪大学)における発表
    教育方法・教育実践に関する発表、講演等 2004/10/09~2004/10/10 現職語学教師を対象とする研究会にて、"Gerer sa conversation, gerer le rapport a l’autre"という題目で発表を行った。(L. Benoit共同発表)
    フランス語のディクテーション・音読・暗唱の実践およびその成果の授業内容へのフィードバック
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/10~2008/07 『フランス語音声学』毎回ディクテーションや音読、暗唱などを行い、その成果を評価しながら以降の教育内容を決定していく授業を実施した。
    フランス語音声に関する教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/10~2005/02 『フランス語音声学』フランス語のリズムとイントネーションを身につけ、聞き取り能力と表現能力を向上させるための授業を実施した。
    フランス語による自己表現能力涵養のための教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/10~ 『フランス語表現法(オラル)』フランス語の口頭による自己表現能力を涵養するために、学生全員が日常的な話題の会話を実践する授業を実施した。
    フランス人のための日本事情に関する教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/09~ 『授業科目:日本研究入門(別科留学生対象)』『日本研究入門』ほか。日本人の日常生活と異文化間コミュニケーションに関する授業を実施した。
    フランス社会理解のための教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/04~ 『「現代フランス社会と現代フランス人を知る-日仏比較を通して」演習』現代のフランス社会を知るために、特に家族形成、労働事情、都市構造をテーマに取り上げた。
    フランス社会に関する調査および論文作成の教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/04~ 『「現代フランス社会と現代フランス人を知る-日仏比較を通して」演習』各種調査(文献、各種統計、インタビュー、アンケートなど)を行って論文を書く授業を実施した。
    フランス語会話の実践およびその成果の授業内容へのフィードバック
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/04~ 『フランス語初級』毎回フランス語らしい仕方で会話を実践し、その成果を評価しながら以降の教育内容を決定していく授業を実施した。
    フランス語コミュニケーション能力涵養のための教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/04~ 『フランス語基礎』『フランス語初級』ほか。コミュニケーション能力涵養のため、イミディアット・メソッドを導入し、特に毎回会話テストを実施した。
    フランス語による論文作成能力涵養のための教育
    教育内容・方法の工夫(授業評価等を含む) 2004/04~ 『フランス語表現法(エクリ)』フランス語による論文作成能力を涵養する授業を実施した。

    教科書・教材

    作成年月 教科書・教材名 概要
    2008/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語基礎』練習プリント、小テストを作成した。
    2008/04 フランス語読解教科書の作成 『フランス語作文』『授業科目:フランス文化研究』フランス語読解を行いながらフランス社会について学ぶ教科書『La societe francaise』を作成
    2008/04 フランス語読解教科書の作成 『授業科目:フランス文化研究』フランス語読解を行いながらフランス社会について学ぶ教科書『La societe francaise』を作成
    2007/09 プリント教材集の作成 『授業科目:日本研究入門(別科留学生対象)』日本社会に関するプリント教材集を作成した。
    2007/04 プリント教材集の作成 『授業科目:フランス語音声学』フランス語の音声および発音と綴りの関係、音節などに関する、学習段階に応じたプリント教材集を作成した。
    2007/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語表現法(エクリ)』学習段階に応じた作文教材の作成(履歴書、自己推薦書など)。
    2007/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語基礎』練習プリント、小テストを作成した。
    2006/10 フランス語教科書の作成 『授業科目:フランス語初級(英語専攻学生対象)』初級会話と文法が同時に学べる教科書『Conversation & Grammaire』の出版を行った。
    2006/10 フランス語教科書の作成 『フランス語初級(英文学科学生対象)』初級会話と文法が同時に学べる教科書『Conversation & Grammaire』の出版を行った。
    2006/09 プリント教材集の作成 『授業科目:日本研究入門(別科留学生対象)』日本社会に関するプリント教材集を作成した。
    2006/04 学生の論文集の作成 『授業科目:「現代フランスの家族、職場、都市構造」演習』演習において学生が執筆した論文を論文集にまとめた。
    2006/04 プリント教材集の作成 『授業科目:フランス語音声学』フランス語の音声および発音と綴りの関係、音節などに関する、学習段階に応じたプリント教材集を作成した。
    2006/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語表現法(エクリ)』学習段階に応じた作文教材の作成(履歴書、自己推薦書など)した。
    2006/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語基礎』練習プリント、小テストを作成した。
    2006/04 フランス語会話教科書の改訂 『フランス語基礎』授業で使用するフランス語初級会話の教科書『Conversations dans la classe, version 2003』を改訂し、『Conversations dans la classe, version 2007 basique/avancee』を出版した。
    2005/10 学生の論文集の作成 『授業科目:「映像を通して見た社会」演習』演習において学生が執筆した論文を論文集にまとめた。
    2005/10 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語初級 (英文学科学生対象)』練習プリント、小テストを作成した。
    2005/09 プリント教材集の作成 『授業科目:日本研究入門(別科留学生対象)』日本社会に関するプリント教材集を作成した。
    2005/04 プリント教材集の作成 『授業科目:フランス語音声学』フランス語の音声および発音と綴りの関係、音節などに関する、学習段階に応じたプリント教材集を作成した。
    2005/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語基礎』練習プリント、小テストを作成した。
    2005/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語初級 (英語専攻学生対象)』練習プリント、小テストを作成した。
    2005/04 フランス語会話教科書の改訂 『フランス語基礎』授業で使用するフランス語初級会話の教科書『Conversations dans la classe, version 2003』を改訂し、『Conversations dans la classe, version 2007 basique/avancee』を出版した。
    2004/09 プリント教材集の作成 『授業科目:日本研究入門(別科留学生対象)』日本社会に関するプリント教材集を作成した。
    2004/04 学生の論文集の作成 『「現代フランス社会と現代フランス人を知る-日仏比較を通して」演習』演習において学生が執筆した論文を論文集にまとめた。
    2004/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語表現法(エクリ)』学習段階に応じた作文教材を作成(履歴書、自己推薦書など)した。
    2004/04 プリント教材の作成 『フランス語初級』『日本研究入門』ほか。練習プリント、小テスト、作文教材、プリント教材集を作成した。
    2004/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語基礎』練習プリント、小テストを作成した。
    2003/04 プリント教材の作成 『授業科目:フランス語基礎』練習プリント、小テストを作成した。

    ページの先頭に戻る

    ウィンドウを閉じる


    〒814-8511 福岡市早良区西新6-2-92 西南学院大学
    このサイトは西南学院大学が全ての著作権を保有しています。